反省します

最近新進員工幾乎都是大陸人,昨天來了一個做訓練,沒想到才來第二天就叫他進廚房不會太殘忍了點!?後來偷偷問他有吃過店裡的東西嗎?他都沒有,這樣怎麼記得住?我好歹也在外場做了2個多月才開始進廚房,至少先認得所有料理再學製作才對吧…
講中文的員工愈來愈多,有時白天5個人裡有四個是講中的組合。大家母語都是中文,自然會用中文交談。昨天新進員工後來就用中文一直問我怎麼做之類的;另一個新進的是日文程度太低,講中文交待起來就快多了…今天也都是半數以上講中文的組合,當然會很順口用中文交待工作,結果就被店長打,説我中文講太多了…(汗)
前陣子店長剪了個爆短的髮型,我和林看著店長的新髮型一邊聊一邊大笑。店長一直問我們到底在講什麼,怎麼好把我們嘲笑他的事翻譯成日文呢〜其實店長也很想加入我們的話題,他説大學有修過一年的中文,不過全都忘光光了。現在大陸店員愈來愈多,學中文絶對不吃虧啦!
不過就如同ゆい講的,講日文也算是對店長&日本人的尊重,畢竟他們幾乎聽不懂我們在講什麼,相信擔心講壞話/想加入話題的心情都有,所以還是盡量講日文吧…但神谷町的店長倒是對這種情況不以為意,搞不好其實他都聽得懂,所以才惦惦吧!?