3連休、来い!

花了我好幾天的心血,總算成功讓這對國民BL結合了!(笑)其實官方還是有推一些模式可以不要消耗魔力、甚至還有送水晶等等,可惜還是集不到50顆一口氣抽,一次一次轉多半是垃圾卡片。
前幾天看到一個討論在講台灣人對歐美人士都特別善良,看到金髮碧眼的硬是要講英文,英文不好還會向對方説「對不起我英文不好」。其實這樣真的挺奇怪的,在日本還不少就算知道你是外國人(而且已經講英文了)也堅持回日文的人,表示根本沒必要一定要講英文。我曾經在日本被金髮碧眼的外國人問路,不過對方第一句就先問你會講英文嗎?應該是一路上日本人們都搖頭所以才會問到我吧。
這兩次離開東京發現,京都人很堅持,就算都用日文和對方說我會講日文,對方還是會繼續講英文;福岡就很妙了,他們乾脆什麼都不說,我猜他們一來很少看過外國人,二來英文也不好,可是這樣也太沒禮貌了吧;倒是東京就很落落大方,發現日文不通就算很破爛的英文或是比手劃脚都會努力和客人溝通,這就是有沒有心要做生意的證明吧。
為什麼會突然講到這個,因為最近パズドラ改版有個親友系統,所以不少台灣課金玩家會收到日本玩家的信,然後就丟上來求翻譯。説實在的沒人有義務要免費翻吧(好多伸手牌),所以推文偶爾會出現來亂的翻譯。不過,對方都敢用母語寫信來,既然不會他國的語言,直接回自己的母語也沒有關係吧(笑),為什麼台灣人總是這麼看不起自己的母語呢?
雖然今天有加班的心理準備,可是真的加了實在頗不爽。看在明天開始三連休的份上,還是認命一點吧。