恥ずかしい

本來上個月月底就該完稿送印,結果一直拖一直拖,搞到CWT31前一天才印…不過已經進入最終階段,把台詞填一填將空頁補完就結束啦〜
話説電子化之後,網點大隊就此消失…當年我最喜歡的原稿作業是貼台詞,可是現在只要用電腦直接上字反而覺得和網點一樣折騰人…該怎麼説呢,我雖然喜歡畫BL,可是一碰上台詞就覺得恥到打不出來啊!明明都進化到貴腐人的境界了,在台詞這方面卻有奇妙的少女心《某人云:你明明就叔女一個!》…講白一點就是有色無膽嗎?(苦笑)與内心搏鬥了好幾回合再加上已經沒有時間再拖下去,才勉強把台詞都搞定了。
不過,這種情況只有寫中文才會出現,如果用日文的話再怎麼恥的台詞都OK哦〜但總不能搞得整本都變成日文吧…到底自己在彆扭什麼呢?