2017-05-10から1日間の記事一覧

訛りのせいかな

現在這份工作我覺得最大的挑戰不是日語,而是台語!因為産業的關係再加上地區性,不少客戸都是講台語,甚至還有挑明了「你講台語啦,國語我聽不懂」的… 之前日本友人來家裡被瓷器的師兄姐們包圍,他誤以為自己聽不太懂是因為對方講太快,實際上是這些老人家…