2014-01-24から1日間の記事一覧

通訳地獄

年關將近,出貨也告一個段落了,不過也沒有輕輭下來,現在毎天都是中翻日、日翻中,還有英文書信往來的翻譯地獄… 公司的同事們,正確的説應該是所有不會日文的人,都覺得我應該什麼都能翻成日文才對,這些專有名詞的東西都翻不出來,日文怎麼這麼差…拜託,專…