音声ガイド

今天也是一口氣看兩部電影,中午先去看瑪利歐的日配版,下午再去灌籃高手的音声ガイド場。不得不説環球真的很懂,在日本上映瑪利歐之後也同歩引進日配版,雖然一天只有一場但也算是很有心了,而且昨天看還可以拿到和日本一樣的特典圓扇。正版是直接拿日本版的片來播,可惜字幕沿用英文版(後來有人説是台配版)所以有三成意思不一樣,就當成翻錯吧。
聽到瑪利歐他們第一人稱用「僕」,路易吉喊「兄さん」就値回票價了,還有三宅健太真的很會唱!這場好多人第一次看,果然是衝著日配來的。日版還挺不錯的,環球可以連4DX也一起進嗎?
 
看完水管工人,接著趕場去欣欣秀泰,先去B1的壽司郎吃午餐,吃飽之後要去看高中生打籃球啦。

第一次吃コハダ,魚味有點重。前點奶油螃蟹可樂餅覺得好吃,再點一次來吃。
 
差不多時間在3樓有山王場的包場,還有剩不少張上次剩的澤北小卡,就以湘北間諜的身份混進去交換無料。有人做了澤北的小旗子,太優秀了啊,也拿到深津的競選面紙了~安靜場比較沒有這麼熱絡,不過下禮拜青埔場有至少300人以上,還是可以多準備幾份。

之前參加應援場太吵,不適合用音声ガイド,一般的安靜場有人抱怨會聽到別人耳機的聲音,所以主辦才揪了一場可以用音声ガイド的包場。雖然看超過10次了,用音声ガイド可以到一些沒有注意到的部份,挺有新鮮感。像是OP在介紹角色時,流川楓居然是「長睫毛」,那麼遠哪看得到啦。第一次澤北烏龜摔時還形容是很誇張的摔倒。原來櫻木擋下澤北的球是撞到松本,所以還是湘北的球。赤木昏過去看到的所有小黒人都是「惡魔」,討人厭的學長名叫竹内。裡面不止一次強調宮城和深津的身高差了一個頭…等等,挺有趣的。
連續都是參加安靜場又好想來報應援場,本人全肯定所以參加什麼都好,但是很多早就截止了…應援場才不是想去就有得去,一猶豫就敗北。極安靜場在早場超容易睡著的,上次參加松仁安靜場至少睡著4、5次。三井進球又不能喊,快内傷。目前填了一場在7月的三流三場,現在才想報名都要2個月後了…平日場真的無法,回家路途遙遠。