さすがPS4 PRO

今天去舅舅家用他們的64吋電視跑PS4 PRO,遊戲畫面和我家的根本是不同層次的清晰啊!小細節都看得非常清楚,有一種在看IMAX的感覺,好想幫康納貼妙鼻貼哦(被揍)。用來玩FF15一定也很讚,不過要從光碟放進去下載到第29次更新需要10小時左右吧…

第一次玩台版的底特律,變成中文好不習慣,翻譯也有一些不同,玩起來很像在看美國影集(廢話)。不得不唸一下台版也太沒誠意了,影片區的影片居然沒有字幕!誰聽得懂啦(好啦,對不起我英文退化太嚴重了)。日版都有放日文字幕,只有日配的影片沒有字幕。
60在揭露51的秘密也翻譯得很好笑(?),沒錯,我在努力壓抑自己不要壓倒漢克的衝動啦!本來想帶領F4解放集中營的,結果指示順序錯,只好跟諾絲一起按下炸彈…居然還是不死心有親親的選項,老娘就是不讓你們親!表姐覺得卡拉和愛麗絲其實都沒有變異,他們都忠實堅持自己的程式設定而已,看久了反而麻痺了。一開始不就説了嗎,這遊戲最好玩的就是康納和漢克的戀愛線啊!傲完馬上嬌很可愛,表姐説在酒吧時被康納請喝酒就喝酒,還要眉挑一下是怎樣,這個迷人的中年阿伯。
英配最有趣的是,你們是一句話裡沒有fuck/fucking就不會講話了嗎?日本的在地化還挺講究的,而且日本的髒話和美國的髒話是不一樣的表示方式。中文翻譯就是各種你他媽的,但一般人也不會一直你他媽的,最多語尾是「啦幹」(誤)。
拿到白金之後,接下來就是全路線集滿,剩下的只有更虐,好痛苦…