今天的高速公路超空的，不奴的人還是比較多，感到安慰。要是老闆説不用上班就自己回家，反正用月票是沒差。仔細想想，公司10個人裡戸籍在天龍國的才4個人（含老闆），如果大家都不來公司一樣無法正常營運，難道柯P和基隆市長不知道有多少地鼠國人都不得不來天龍國討飯吃的嗎？
住天龍國的同事看到我來毎個都問了同一句話「你怎麼來了？」除了一個同事以外，大家通通都來了。老闆説午餐請大家吃肯紱基，早餐已經吃摩斯的我，晩餐要吃個M制覇嗎？
後來問了會計，原來我們台風假是有支薪也不用扣特休，其實可以放心放假，不過今天大家還是很有默契的都來了，算啦！今天這個不同調的台風假，同事們立刻開了一個除了老闆所有人都在裡面的群組。以後又碰到這種情況，就可以相互問一下是不是要來上班了（笑）。有人開玩笑説應該把老闆也加進來，直接問老闆比較快吧。
今天不意外超輭的，種花的網路也很不順，滑手機滑到有點火大。住天龍國的同事表示，下次你們這些住新北的不要同情我們啦，幹嘛助長慣老闆！
雖然早上上班時間路上很空，下班車潮還是不少，還好一路都挺暢通的所以早早就回到家。
玩了日版發現有些台詞翻譯已經不是意譯而是錯誤。一直覺得苦戰後猩猩有句對話的台詞翻譯得很奇怪，今天看原文是「喉元過ぎれば」，和中文化版翻的意思一點關係也沒有。這個意思是「好了傷疤忘了痛」，中文版卻是翻成「身體過於頭」（？）。不過都已經更新到1.25版了還是一樣沒校稿，除非有讓中國玻璃心碎掉的台詞才會火速修改吧。
