2014年振り返りバトン

今天是阿公的頭七,要從下午5點做到晩上11點過後,所以今年的跨年就是和阿公渡過了。説來也有點諷刺,也因為阿公過世的這個原因,大家才排除萬難聚在一起,要是生前大家也能常常一起聚聚就好了。
明天要坐8點的飛機,所以看完跨年煙火就要睡覺啦。

(1)2014年、やりたかったことはできた?(2014年想做的事都作了嗎?)
都做完了,連明年的計劃也開始在進行了。
(2)2014年1番一緒にいた人は?(2014年最常在一起的人?)
家人。
(3)2014年、恋愛はどうだった?(2014年戀愛方面如何呢?)
N年來如一日。
(4)2014年1番の収穫は?(2014年最大的收穫是?)
我總算要進入一年出國2次的境界了嗎!明年搞不好可以進歩到1年出國3、4次,都是托了白日夢冒險王這部電影的啓發(笑)。
(5)2014年、何度映画観に行った?特に良かった映画は?(2014年去看了幾次電影?覺得很好看的是?)
今年看了不少,最讚的電影當然是KANO啦!
(6)2014年1番観た番組は?(2014年最常看的節目?)
我永遠都是緯來日本台、國興和NHK三台輪流轉耶…
(7)2014年1番聴いた曲は?(2014年最常聽的曲子?)
東京喰種的主題曲,unravel。

unravel(期間生産限定アニメ盤)

unravel(期間生産限定アニメ盤)

(8)2014年、「出会えてよかった」という特別な人1人を挙げてください。(2014年請舉出「相遇真是太好了」的特別的一個人。)
沒有。
(9)2014年にした1番高価な買い物は?(2014年買的最貴的東西?)
徳國D牌的植體(笑)。
(10)2014年1番の悪事は?(2014年最糟的事?)
小時候做根管的牙齒,牙根被我咬裂了所以不得不拔掉。
(11)2014年1番嬉しかった事は?(2014年最高興的事?)
尾牙抽到1萬塊,希望明年也能抽到高額獎金。
(12)2014年1番悲しかった事は?(2014年最難過的事?)
阿公過世。
(13)2014年1番怒った事は?(2014年最生氣的事?)
幾乎毎天都在怒罵426,都很生氣沒有最生氣。
(14)2014年1番ハマった事は?(2014年最入迷的事?)
研究廉價航空。
(15)2014年あなたの1年を漢字で表すと何?(用一個漢字表示你的2014年。)
缺。非常缺錢(笑)。因為植牙,又刷了機票,害我都快透支了…
(16)2014年12月31日の予定は?(2014/12/31的預定為?)
中午去健身房,下午阿公頭七,看完跨年煙火之後準備睡覺。
(17)旅行行きましたか?(有去旅行嗎?)
2月底打臉去了上海,10月去了久違的關西。
(18)芸能人会いましたか?(有和藝人見面嗎?)
西川貴教。拜託明年一定要再來台灣開演唱會啊!!
(19)最後に2015の抱負をここでどうぞ。(最後請説出2015年的抱負。)
繼續過我的快意人生(應該有快意吧?)。
(20)2014年を振り返らせたい6人は?(想要請他回顧2014年的6個人?)
有興趣的人就自從帶走吧〜