毎到月底就非常苦悶，加上工廠出貨諸事不順，又忙又煩所以也沒什麼日記好寫。之前就想來翻譯一下敦盛２０１１和２０１３，好想找到／推坑信蘭的同好啊！
信長と蘭丸一共８集，簡單講流程就是：兩個人放閃→因為光秀的設計（？）所以信長偷吃被發現→兩人吵架，陷入解散危機→和好後放閃威力是之前的２倍
２０１１的歌詞内容簡單説就是信長的求偶曲（笑），但一直被蘭丸拒絶於千里之外。一開始會覺得既然這兩個人這麼公然放閃為什麼歌詞卻像小倆口拌嘴？這就要看到中間的偷吃風波才能呼應了。而且戦国鍋公式病氣得非常嚴重，還特別做了兩種版本，個人比較喜歡吵架版。
◆敦盛２０１１
歌詞裡有史實梗、冷笑話梗，有基礎知識就能會心一笑。光是歌名「敦盛２０１１」就很有意思，敦盛是信長最喜歡的一首歌，開頭第一句就是耳熟能詳（？）的「人生五十年」，後面就是「和天下的凡間相比，人生有如短暫一夢」，直接整句拿來用。
明天來介紹再進化的敦盛２０１３〜
