去年年初去戦国BASARA 5周年祭〜武道館の宴〜時，發表了劇場版於６／４上映，很可惜到那個時間已經回國了，超引恨！（在台灣都遇不到好男人了，更別指望日本了）
後來聽到風聲説曼迪有打算把劇場版搬上大螢幕，一整個振奮了起來〜雖然最後上映時間比預定又拖了幾個星期（連ＢＤ／ＤＶＤ都出了），算一算晩了日本９個月！小孩都要出生了〜但還是很感謝曼迪啦，能在電影院欣賞THE LAST PARTY還是令人開心啊！
最窅害的是前一晩PLURK上的討論，大家相約穿痛Ｔ、帶自家的小傢伙們，搞不好整廳都是噗友，最好胸前掛帳號識別證以便相識之類的〜不是要去看電影而已嗎？氣氛炒熱到明天好像是要去販售會一樣（笑）。
本來和Ｓ約九點半集合，被公車擺了一道，一下捷運開始狂奔，但又沒去過新光影城所以還得一邊對昨天拍的地圖，幸好Ｓ突然從我後面出現（這就是「絆（きずな）」的力量嗎！？）〜本來還擔心這麼晩才到會不會沒位子，重演前年在日本看銀魂劇場版本來是要看早場結果搞到晩場才看到的惡夢，還好沒發生。
買好票等待入場時已經看到很多穿著痛Ｔ的伙伴，介紹時就簡單地形容一下帳號。看到大大的電影立牌有感動到！立刻拿出布縫的小十郎出來和政宗合照，Ｓ帶了政宗和關原組，雙龍總算有湊在一起的時候了！
宣傳單很有誠意是用厚紙雙面彩色印刷，拿來記念＆當背景剛剛好〜
光是這個大看版就能殺很多記憶體，要是連人物等身看版也能一併引進就更完美了！
開演前非常愉快地狂拍痛照，好不歡樂啊！沒多久工作人員喊可以進場了，很意外居然是在頗大的廳放，至少是我去過的日本戲院２倍大，新光影城，謝謝你！觀察了周圍一圈，男女比例還挺平均，而且Ｓ旁邊還坐一對父子，超好奇他們為什麼會想來看這部動畫。
政腐宣導影片結束後突然開始戰Ｂ劇情導覽，通常不都會再播上１０分鐘的預告嗎？大概是覺得向我們打廣告也沒什麼效果吧（笑）。雖然已經先看到低調版，大螢幕上的感覺完全不同！在超大螢幕上看熱血無比的ＯＰ整個感動了起來，美中不足的是可能因為廳太大，所以西川君的歌聲都散掉了。
字幕的設計選了乳白色，應該要上個邊才不會碰到白背景時字幕被鬼隱。翻譯方面，因為是很有愛的作品所以忍不住挑剔的地方頗多（汗）…有感覺到譯者為了配合戰國時代，所以用字上刻意比較文言一點，但有些地方又異常的口語…若能統一一下就好了。我實在不能接受政宗對ＫＧ喊「帥哥（原文是色男）」，也無法接受最後家康竟然對三成説「誰贏了就當老大」。不是翻錯，而是感覺上很奇妙。
最後結束跳足軽舞看得都好想跟著跳，可惜ＥＤ發生聲音散掉的情況比ＯＰ時來得更嚴重。不過我覺得新光影城也很討厭耶，明明ＥＤ很精采而且沒有半個人離開座位，卻老早就把燈給打開了。
看完電影，趁著大家都離開了在空無一人的大廳開始狂拍痛照，把我和Ｓ的傢伙全抄上來陣容超龐大！搞得像個小型祭壇一樣。除了蚊香眼外，其他要站穩還需要一些技巧。
走出戲院天氣好的不得了！剛好碰到星巴克星冰樂買一送一的活動，總算又集點了。本來還擔心會不會排很久，不過西門店的店員們動作意外地快。
一邊喝著抹茶星冰樂，去逛九五和Ａ店。今天才知道原來CLUB JAPAN早就結束了，我還沒等到便宜的匯率來買看看呢…到了Ａ店竟然還碰到看同場電影的人，果然阿宅的活動範圍很有限（笑），不過我們都打混了這麼久的時間還能碰到，也算不得了了。
