親孝行と不孝の間

晩飯

最近一直驗證到所謂「女性的第六感」有多靈(特別是壞事),昨天還在想來吃個小火鍋,沒想到午餐就是訂小火鍋啦〜不過因為不是在店裡吃少了個感覺,所以點了份60元的麻辣鴨血冬粉,沒想到這一碗吃起來超虚,於是晩餐就去吃三媽。
大概天龍國和地鼠國也有差吧,一樣是鴨血鍋,沒有什麼冷氣吹也沒飲料更不可能有冰的三媽,居然比我家這邊貴了20元!重點是裡面竟然沒有肉片,太令人失望啦!
上次看手塜展旁貼了「佛陀」的電影版宣傳海報,看在堺雅人獻聲的份上就衝預售票了,不過看日本評價一面倒的負評…算了,本來我們就是為了堺雅人的美聲嘛。

ブッダ全12巻漫画文庫 (潮ビジュアル文庫)

ブッダ全12巻漫画文庫 (潮ビジュアル文庫)

為了先做預習,梅玲還從圖書館緊急調貨〜手塚的「佛陀」評價非常好,當初有想敗整套文庫結果回國前忘了…聖☆お兄さん也是…(汗)不過現在到手的少了第3集,沒關係,我和佛陀差不多熟,大概就和和耶穌一樣熟吧〜(結果我在MSN上打這段話時小白突然關機,這是天罰嗎?)
突然覺得,要當宗教的精神領袖,第一件事就是當個不孝子…(汗)像是摩西,我就覺得他是個超級不孝子!好歹你的埃及爸媽也把你當王子養大,結果説翻臉就翻臉,沒聽過「養的比生大」這句話嗎?(大概西方沒這個觀念?)佛陀也是拋妻棄子頓悟修行去了,都沒想一下最親的人們的感受。
另外不得不抱怨的是翻譯問題,翻得很奇怪又老愛用一些奇妙的字來音譯,也有可能是十幾年前管得也很嚴,只差悉達多不姓王了…(汗)不過看手塚又惡搞了一下讓自己其他作品的角色也來串場,説不定原文也有部份惡搞?
説真的這堆印度名字也不太好記,看到後來有點混亂了。其實人類過這麼多的時間還是一樣陷在這個圈圈裡面,雖然沒有婆羅門這麼誇張,但的確現在要翻身也不是件容易的事…還是全回歸於無吧…