2010年振り返りバトン

ケーキ

這個月真的忙到一個翻,就算有排休也不是輭在家裡…完全都沒有充份地休息到,結果這個一年回顧的接力又拖到今年的最後一天了(苦笑)。連續兩天的大戰下來累得要命,今天還是得打工。
11點的班看到廚房和外場都亂七八糟覺得非常不妙,特別是那個成事不足敗事有餘的平田竟然做ランチ!那和少一個人也沒差嘛,更討厭的是連渋谷BM也來湊一脚,他只要一來只會搞得更忙。結果今天一口氣工作了7個小時完全沒休息,店長還説我現在在反抗期,什麼嘛…等我要不幹時我一定要和店長説渋谷BM根本是來亂的,叫他不要來就會營運得更順暢啦〜

(1)2010年、やりたかったことはできた?(2010年想做的事都作了嗎?)
幾乎都做了〜要不是因為福澤諭吉不夠多,還想再做更多美好的回憶。
(2)2010年1番一緒にいた人は?(2010年最想在一起的人?)
當然還是多多!!透過視訊根本聞不到他的臭味,也不能抓他尾巴、捏他屁屁…重點是我才不在半年多,竟然胖了500公克!等我回去一定要好好幫他減肥!順便也幫自己減肥。
(3)2010年、恋愛はどうだった?(2010年戀愛方面如何呢?)
今年還是沒找到真愛(笑),大家都叫我在日本結婚就不用回台灣啦!講得這麼容易。
(4)2010年1番の収穫は?(2010年最大的收穫是?)
走走看看很多地方,還有體驗台勞生活,托なか卯的福痩了5、6公斤。
(5)2010年、何度映画観に行った?特に良かった映画は?(2010年去看了幾次電影?覺得很好看的是?)
只看了2次,一次是銀魂紅櫻篇,一次是全面啓動。拿銀魂比全面啓動根本是○○比鶏腿嘛〜(笑)
(6)2010年1番観た番組は?(2010年最常看的節目?)
お願いランキング,同時也被這個節目的廣告效果拐了不少錢。
(7)2010年1番聴いた曲は?(2010年最常聽的曲子?)
T.M.Revolution今年發的單曲們。
(8)2010年、「出会えてよかった」という特別な人1人を挙げてください。(2010年請舉出「相遇真是太好了」的特別的一個人。)
稲葉店長(笑),要不是他這麼隨便,我還真不知要無業到何時。
(9)2010年にした1番高価な買い物は?(2010年買的最貴的東西?)
CANON S95。本來要買S90就好,沒想到S95出了之後就停産了。後來還摔到換了背殼,價値不斐!(笑)
(10)2010年1番の悪事は?(2010年最糟的事?)
好像都還好,硬要講的話就是前陣子手背被燙傷,到現在都還沒好,黒黒的一大片好醜。
(11)2010年1番嬉しかった事は?(2010年最高興的事?)
面試被打槍10幾次,沒抱什麼希望卻突然被録用。
(12)2010年1番悲しかった事は?(2010年最難過的事?)
面試10幾次一直被打槍…難道我真的這麼差,這個打工也找不到!?
(13)2010年1番怒った事は?(2010年最生氣的事?)
身為外國人的原罪…(苦笑)對外國人都有雙重標準,怎麼做都是錯的。
(14)2010年1番ハマった事は?(2010年最入迷的事?)
日本古城&日本戰國史(笑)。搭上現在的歴女風潮,去了2趟仙台,1趟直江津
(15)2010年あなたの1年を漢字で表すと何?(用一個漢字表示你的2010年。)
痛。全身痛到一個不行,回台灣要大整修一下。
(16)2010年12月31日の予定は?(2010/12/31的預定為?)
打工…年始年末太缺人了,就算排休也硬要進店…外國人員工最大的好處就是好操耐用…(汗)晩餐吃火鍋、烤麻糬,點心是草莓塔。
(17)旅行行きましたか?(有去旅行嗎?)
去了不少地方,東京幾乎都逛了、埼玉的一些鬼地方(真失禮)也去了;遠程的有仙台和直江津,明年預定要去北海道看雪。
(18)芸能人会いましたか?(有和藝人見面嗎?)
GACKT西川貴教,一口氣看了妖美男和老妖精(笑),還有在神田碰到路人化的HEY SAY JUMP的其中兩隻在録影。
(19)最後に2011年の抱負をここでどうぞ。(最後請説出2011年的抱負。)
這一年一口氣玩個過癮,回台灣之後就要找個正職,好好工作努力存錢啦!
(20)2010年を振り返らせたい6人は?(想要請他回顧2010年的6個人?)
小海豚、麺麺、Marx、梅玲、ゆい、艾林。

其他大家有興趣的話就自行帶走吧^^
回顧了一下2010年,在年中時還有一度覺得大概會撐不下去,得提早回台灣吧…結果現在也開始進入有點捨不得離開日本的心情。晩上照慣例看著紅白一邊倒數,不過想也知道今年一定是白組贏。跨年餐弄了個雜煮,不過後來才發現日本人是大晦日吃年越しそば,お節料理是正月才吃…反正沒差啦〜點心是我們家後面的蛋糕,自從吃過銀座的第一名之後,這種蛋糕已經滿足不了我的舌頭了(苦笑)。