一晩限定編集(笑)

受華曙之託打工完直接直奔池袋,一日限定的文編今夜復活(笑)。本想説就一邊吃飯一邊改稿,不過這種要長時間佔位的事還是在咖啡廳之類的比較適合,於是前往位於池袋西武百貨8樓,今年9月初才正式設店的京はやしや。這家店也是從京都來的,所以菜單和都路里差不多,想到接下來身負重任就不點聖代(上次在都路里被冷一次就嚇到了),點了感覺也不錯的起士蛋糕套餐
 
套餐裡面有抹茶起士蛋糕、抹茶冰淇淋、紅豆、白玉和當季的栗子一顆〜抹茶冰淇淋的奶味還挺明顯的,帶一點點冰沙的口感相當順口;白玉超Q,配上紅豆一起吃剛剛好;栗子因為和較甜的紅豆擺在一起,反而吃不太出栗子的原味,有點可惜。
 
其實我會點蛋糕套餐的主因就是為了這個抹茶はんなりチーズケーキ!(打工完直接過來所以沒帶相機,0圓手機的相機就別奢求了…)最上面是抹茶粉,上層是抹茶慕斯、下層是起士蛋糕,底層是抹茶海綿蛋糕。看起來其貌不揚,像是長滿青苔的蛋糕(超級緑),味道卻絶妙的讚〜充滿抹茶香的慕斯和微酸的起士底搭起來超順口,口感相當滑順也不會太甜,就算一口氣叫我吃一整個也吃得下!!
 
套餐的飲料也有很多種茶可選,從東北亞到東南亞都有(笑)。既然是吃和式風味的蛋糕當然要配日本茶!我點是白桃ほうじ茶〜超香!!還沒喝就聞得到淡淡的白桃香,喝起來一點也不澀,不愧是京都專門做茶的老店,怎麼這麼好喝啊!更想帶回台灣用我們家的山泉水泡看看了。
毎次我遇到要翻譯的東西什麼奇怪的鬼範疇都有…(苦笑)專業度超高!要是主管叫我翻這種東西一定馬上叫他花錢去找專業的翻譯社外包,不然就得聽我一邊翻一邊譙個不停(也只有我會常常幹譙主管吧…)。完全看不懂的名詞一大堆加上又是對岸向,又忘了先講我對殘體字的辨識力沒梅玲高,而且很多東西我也不知對岸用語是怎麼講,一整個台灣式中文應該還挺潮的吧?(爆)沒想到不知不覺也弄到10點出頭,我明天休假倒還好,還得回到遙遠彼方的華曙真的辛苦了,有機會讓我用中文好好譙一下這個主管吧〜(笑)還要讓人家破費真的挺不好意思的。
最後大推可以外帶的抹茶はんなりチーズケーキ!這應該是我這輩子吃過最美味的起士蛋糕了〜只是小小一個要價1680圓,實在不是能天天吃的豪華點心(苦笑)。盒子非常可愛〜不愧是小小一個要價4位數的蛋糕。回家用我的5S拍只是看起來更䖝而已…簡單的組合口味卻十分美味〜回台灣就吃不到了怎麼辦啊!!還好這間店是在池袋西武樓上,交通性非常便利〜各位親朋好友有機會來我們再一起去吃吧!