休息了一天才進店，昨天實在玩得有點累，今天超不想上班…除了老鳥以外，另一個和我接班的又是不同人…感覺起來這個時間帶幾乎都是新人在輪，果然是新人集訓中心嗎？（笑）
剛過尖峰時間的關係，廚房亂七八糟，客人來也沒乾淨的杯子可用…而且一開始就突然出現要追加，好難啊！還有送啤酒什麼的，又是很多「第一次」的状況。而且很多用語從來沒接觸過，語言這道牆突然築得好高啊…下午沒人時，老鳥突然和我聊起天來〜雖然我們很強調台灣人和４２６是完全不同的國家，但對部份日本人來説其實也沒什麼不同…這個老鳥對台灣毫無概念，就好比台灣人看越勞和泰勞也沒什麼不同一樣。
聊一聊發現他真的以為我是留學生，得知我之前的工作内容後非常疑惑為什麼要捨棄高薪（其實一點也不高好嗎！）的工作來這邊？他實在感覺不出日本有什麼好，怎麼會想來呢？後來問我去過哪玩，我説仙台時出現相當不可置信的表情…怎麼去這麼遠的地方玩？只好老實説是為了看政宗啦…（汗）結果對方説：「其實我對政宗不太熟…」嗯，其實我也沒多熟〜而且又講到其實很多台灣人是為了ＡＣＧ才學日文，大概就能連想起來了（笑）。
聊一聊講到其實我來這間分店是最近、也最方便，到時再幫我和店長講乾脆轉到這間店算了。雖然時薪比較低一點，但只需坐一站電車的通勤距離相當方便。下班前居然要做「引き続き」，當下完全不了這是要我幹嘛…不得不説餐飲業的日文和在學校學的、之前公司用的完全不同，語言的課題超級困難…（明明在台灣都隨便講講就好）原來只是交待一下一些東西才能走…不過光是「交待」的動作就讓我一個頭兩個大了…
下一次出勤是星期三，明天要好好唸書了…（汗）《老鳥：店長不是有交待功課給你，這幾天好好唸哦！》先把菜單背好吧！
