ヘタレなガード

今天意外收到Marx忘年之交的メール。
雖說我會日文,但要當日本人的導遊(??)並沒這麼容易。實在有太多東西日本沒有,所以根本沒辦法找到最適合的字來形容…|||| 就好比那天我請他喝了珍奶,他居然說「那個麻糬挺好吃的」。呃…粉圓的確不是麻糬…可是到底要用什麼來形容才對啊!?(加上他沒去過中華街,我講「QQ茶」也無法意會=_=|||)
這樣比較下來,我覺得日本地陪就比較輕鬆…反正他們講日文我們也懂…(笑) 不過他說要寄照片來我們家…其實寄JPG就可以了啦。讓人家花這種錢真的挺不好意思…(伯伯,有誠意的話幫我買但丁的DVD吧!!錢通通我出…(死))